Situé quelques degrés en dessous, mais néanmoins sympathique, le manga Le maître magicien Negi Ma de Ken Akamatsu (déjà auteur de Love Hina) reprend à quelques détails près les mêmes principes de base : un héros prépubère, mais écossais (notez la différence), et professeur plutôt qu’élève, dans un collège japonais… pour filles. C’est là la principale divergence par rapport au modèle anglais : le petit professeur s’occupe beaucoup moins de combattre les Forces du Mal que de maîtriser ses propres pulsations cardiaques en présence de la gens féminine et des petites culottes qu’elle cache fort mal sous l’uniforme. L’auteur prévoyant ayant pris soin de le mettre en charge d’une classe de 31 donzelles aussi bien roulées les unes que les autres (parmi lesquelles une louve-garou, une vampire, une tueuse à gage, etc…), voilà Negi Ma suffisamment pourvu en complications émotionnelles pour affronter les quelques milliers de pages de la narration manga standard.

Ce manga étant destiné à un public féminin romantique, tout ça ne dépassera bien entendu jamais le bizou sur la bouche, et encore, ou alors les mains sur les seins - mais par accident.

Sur ce canevas de base sont greffés divers éléments incontournables du genre. Comme par exemple, dans ce 10e tome, la-montre-qui-permet-de-remonter-le-temps (vue dans Le prisonnier d’Azkaban), dont la principale utilité ici sera de permettre au héros de remplir ses trop nombreux engagements envers ses soupirantes lors de la fête de l’école. Et en fin d’album, un début de tournoi d’arts martiaux, incontournable du manga depuis Dragon Ball - de quoi prédire le contenu du tome 11.